»Multilingualismus« und »in hell, I’ll be in good company« in Bad Oldesloe

tanz.nord zeigt im Kultur- und Bildungszentrum an einem Abend das Gastspiel »Multilingualismus – Wo sich unsere Welten berühren« und die Neuproduktion »in hell I’ll, be in good company«.

Mehrsprachig zu sein bedeutet, mehrere Welten in sich zu tragen. Beeinflusst von verschiedenen Faktoren formt Sprache unsere Weltsicht und den Umgang mit unseren Mitmenschen. In „Multilingualismus“ setzen sich zwei Performer:innen mit dem multilingualen Dasein auseinander: Durch Tanz und eine begleitende Tonspur bringen sie die Gedanken und Erfahrungen verschiedener Personen zum Ausdruck. Wie ist es, mehrsprachig durch das Leben zu gehen? Ausgehend von dieser Frage verhandelt das Stück, welche Rolle dabei die Verbindung zwischen unserem Körper und unserer kulturellen Identität spielt.

In Anschluss an die Performance findet ein Q&A mit der Produktion statt.

»Multilingualismus – Wo sich unsere Welten berühren«
Konzept, Choreographie und Tanz: Sue Ki Yee​
Co-Choreographie und Tanz: Kristina Schleicher​
Lichtdesign und Technik: Sönke Ramert

Dauer: ca. 40min

»in hell, I’ll be in good company« erzählt die skurrile Geschichte zweier Menschen, die sich im Jenseits wiedersehen, und verbindet dabei ein düsteres Thema mit einer humorvollen performativen Erzählweise. Durch die Integration von Kamera-Brillen, sogenannten Smart Glasses, ermöglichen die Tänzerinnen dem Publikum, die Performance aus ihrer Perspektive zu erleben und schaffen mit der Projektionstechnik einen besonderen visuellen Effekt. Die Verbindung von Tanz und Technologie erforscht neue, unkonventionelle Bewegungsformen und stellt die Frage, ob Live-Kamerastreams eine Bereicherung für den tänzerischen Alltag darstellen können.

In Anschluss an die Performance findet ein Q&A mit der Produktion statt.

»in hell, I’ll be in good company«
Konzept, Choreographie und Tanz: Arianna Di Palma und Finja Kelpe
Dramaturgische Beratung und Outside Eye: René*e Reith
Musik: Lara Frank
Kostüm: Caroline Packenius

Dauer: ca. 30min

+++ Der Eintritt ist frei +++